Deze week vieren gelovige Russen het orthodoxe kerstfeest en het nieuwe jaar volgens de oude kalender (stari novi god – oud nieuwjaar) en de rest van Moskou heeft vrij om het nieuwe jaar in te luiden met heel veel lichtjes, kerstbomen op ieder plein, warme dranken en spelletjes voor de kinderen.
Vanavond mengen we Nederlandse en Russische tradities en staan er naast de oliebollen, appelbeignets en Limburgse wafels ook salade Olivier en ‘Haring onder een bontjasje’ op het buffet.
Ik wens alle lezers, waar ook ter wereld, een fijne jaarwisseling en een mooie start van een gezond en gelukkig 2016!
De beroemde en zeer geliefde Russische filmregisseur, Eldar Rjazanov, is gisteren hier in Moskou overleden. Hij werd 88 jaar.
Rjazanov maakte vanaf de jaren zestig van de vorige eeuw enorm populaire, licht ironische (tragi-)komedies voor de Mosfilm Studio. Ik heb een paar van zijn klassiekers gezien (in het kader van mijn Russische les – dus zonder ondertitels).
De twee leukste zijn zonder meer ‘Beregis avtomobilya‘ (Kijk uit voor de automobiel uit 1966) met geweldige acteurs, een grappig plot en milde spot naar de typische sovjet-samenleving van die tijd. De aanstekelijke muziek uit die film wordt ’s avonds laat in de Moskouse metro gedraaid, ideaal om rottigheid te voorkomen. Ook de krimi-parodie ‘Stariki-razboyniki‘ (Oude boeven uit 1972) is erg vermakelijk.
Maar zijn allerberoemdste (TV)film is zonder twijfel ‘Ironia sudbi‘ (De ironie van het lot uit1975) Deze film (we zouden het nu een romantische komedie noemen) laat op onnavolgbare komische wijze het leven in de Sovjet-Unie zien, waar de sleutel van de voordeur niet alleen op je eigen voordeur past, maar ook op de dezelfde deur van eenzelfde flat in eenzelfde flatgebouw, honderden kilometers verderop. Deze film heeft inmiddels een soort ‘kultstatus’ bereikt en wordt nog steeds ieder jaar op Nieuwjaarsdag op TV uitgezonden.
De Moskouse Nieuwjaarsmarkt is begonnen. Op bijna alle pleinen in het centrum van de stad staan grappige versierde houten huisjes bij elkaar, waar allerlei kadootjes voor het Nieuwjaarsfeest kunnen worden gekocht. Van grof gebreide winterwanten tot glitterende sieraden. En uiteraard kan men genieten van heel veel lichtjes en andere versieringen, zoals deze kerstberen……
